Ale vy byste si nenechal koupit pití, kdybyste to nemohl oplatit.
Hvala vam, ali ni vi ne biste dozvolili da vam se plati piæe ako ne možete uzvratiti.
A už bych si nenechal vzít žádnou myšku.
I neæu ti dozvoliti da mi ukradeš miša.
Váš bál bych si nenechal ujít.
Ne bih propustio vaše gala veèe.
Proč si nenechal Flyboye, ať to udělá?
Zašto ne pošalješ Pilota da to uradi?
Tohle bych si nenechal ujít pane.
Ne bi izostao ni za šta na svetu, gospodine.
Vážně oceňuji ten oběd, ale vážně se snažíte přesvědčit mě, přiznaného a skromného hypochondra, abych si nenechal udělat kompletní prohlídku těla zdarma?
Slušaj, cenim to što ste me pozvali na ruèak. Ali da li vi to pokušavate da ubedite mene, poznatog, štedljivog hipohondra... da ne prihvati besplatan sistematski pregled?
Ale nikdo by si nenechal zabít vlastního syna.
ALi niko ne želi da mu sin bude ubijen.
Pane McGrudere, náhodou jste si nenechal ten poslední výplatní šek pro Warrena Grangera, o kterém jste mi říkal?
G. McGruder, da niste sluèajno saèuvali poslednji èek od plate Warrena Grangera?
Nikomu neříkám, aby si nenechal udělat žaludeční bypass.
Ja nikome ne govorim da uradi gastro-bajpas.
Tohle bych si nenechal ujít ani za nic.
Ne bi to propustio nizašata na svetu.
Odletěl bych s tím sám, kdybych si nenechal propadnout licenci.
Ja bi sam upravljao avionom Da nisam dopustio da mi dozvola istekne.
To by si nenechal starou utýct s jiným.
Onda ne bi dopustio da mu žena pobegne.
Můj brácha si nenechal ujít ani jednu hru domácích.
Mislim da moj brat nikada nije propustio utakmicu kod kuæe.
Keller by si nenechal ujít šanci, aby viděl, jak se tvářím, až to všechno skončí.
Keller neæe propustiti šansu da vidi moje lice kad se ovo završi.
A abys věděla, tvou promoci byc si nenechal ujít ani za nic.
I da se zna... Za ništa ne bih propustio tvoju promociju.
Jo, že sem si nenechal prohmatat duši pro nic za nic.
Da nisam imao "dušoskopiju" za ništa. Da.
To bych si nenechal ujít za nic na světě.
Ne bih to propustio ni za šta.
Je pevně přesvědčen, že byste si nenechal rozmluvit své úctyhodné rozhodnutí.
Ne želi da ti se uskrati tvoja èasna odluka.
Nikdy jsem si nenechal vyhrožovat od učitelek, a ani teď si nenechám.
Nikada nisam popuštao pretnjama nastavnika, i ne pada mi napamet da sad počnem.
No tak, tohle bych si nenechal ujít.
Ne bih ovo propustio ni za piæe.
A také je to událost, kterou by si nenechal nikdy ujít.
Takodje je i tip dogadjaja koji on ne bi propustio ni za šta na svetu.
Národní den bych si nenechal ujít.
Ne želim da propustim Dan državnosti.
Od nich bych si nenechal ani slíznout psí hovno z boty.
Nisu dostojni da ti poližu kakicu s tvojih cizama.
Nikdy bych si nenechal ujít šanci vyděsit místnost plnou agentů FBI.
Uvijek sam htio imati priliku preplašiti sobu punu FBI agenta.
To bych si nenechal ujít ani za nic.
Šališ se? Ne bih ovo propustio ni za šta.
Chlap jako Sloan by si nenechal špinavé povlečení, musí být čerstvé.
Nema šanse da tip kao što je Sloun ne opere posteljinu, pa su sveži.
Pokud by si ho znal, věděl by si, že je tu něco, co by si nenechal ujít za nic.
Da poznaješ svog sina, znao bi da postoji nešto što nikako ne bi propustio.
Conradův projev dnes odpoledne bych si nenechal ujít.
Ne bih propustio Konradov govor popodne.
Tohle bych si nenechal ujít za nic na světě, jasný?
Ја не бих то пропустио ни за шта овде у свету.
Tvůj zápas bych si nenechal ujít ani kdybych hrál za Pittsburgh, broučku.
Neæu da propustim tvoju utakmicu ako igraš za Pitsburg, dušo.
Pokud se cokoliv stane, pokud se cokoliv posere, nesmí si nenechal Revina data.
Ako mi se nešto desi, ako nešto poðe po zlu, pobrini se da ne zadrži Rivine podatke.
Ale mechanikův byl první, který jsem si nenechal.
Ali mehanièar je bio prvi kojeg nisam zadržao.
Tenhle pohřeb bych si nenechal ujít, kdybych neměl něco důležitýho.
Ne bih propustio sahranu da nije važno.
0.49029994010925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala vam, ali ni vi ne biste dozvolili da vam se plati piæe ako ne možete uzvratiti. 